[slidemusical®sandro.al:37432] Controvérsia sobre: PRESIDENTE OU PRESIDENTA?

Repassei a informação enviada pelo Dicionário Aulete, que foi contestada por minha amiga Beth que consultou o Dicionário Houaiss.

E agora, quem vai "pagar o mico"? Eu ou o Aulete? Vocês decidem.

Um abraço

 

Dermeval

 

Presidenta.

 

Segundo o Dicionário Houaiss

 

Presidenta

n substantivo feminino

1 mulher que se elege para a presidência de um país

Ex.: a p. da Nicarágua

2 mulher que exerce o cargo de presidente de uma instituição

Ex.: a p. da Academia de Letras

3 mulher que preside (algo)

Ex.: a p. da sessão do congresso

4 Estatística: pouco usado. - esposa do presidente

A língua é viva, evolui sempre.

abs

Beth

----- Original Message -----

From: Dermeval

To: undisclosed-recipients:

Sent: Tuesday, November 02, 2010 2:46 PM

Subject: PRESIDENTE OU PRESIDENTA?

Repassando.

Um abraço

 

Dermeval

From: Palavra do dia

Sent: Tuesday, November 02, 2010 1:42 AM

To: dermeval.figueiredo@hotmail.com

Subject: PALAVRA DO DIA ESPECIAL – PRESIDENTE (OU PRESIDENTA?)

PALAVRA DO DIA ESPECIAL

PRESIDENTE (OU PRESIDENTA?)

Durante toda a campanha, a cadidata eleita Dilma Rousseff usava em seus discursos o termo presidenta, como forma feminina de presidente. Na verdade, os substantivos e adjetivos de dois gêneros terminados em -ente não apresentam flexão de gênero feminino (e nem masculino, afinal, são de dois gêneros) terminado em -a. Por esse motivo, não se diz "a gerenta", "a pacienta", "a clienta" etc. Caso fosse correto o uso de "a presidenta", por coerência, diríamos que "a presidenta está contenta" e "o presidente está contento"?

A Lexikon saúda Dilma Rousseff como primeira mulher presidente eleita do Brasil, e deseja sucesso em seu governo, para desenvolvimento do Brasil e dos brasileiros.

>> Definição do iDicionário Aulete:

(pre.si.den.te)

s2g.

1. Pessoa que chefia conselho, tribunal, assembleia etc.: presidente da Câmara dos Deputados.

2. O chefe de Estado de um país que adota o presidencialismo (presidente da República)

3. Pessoa que preside a um ato, concurso, empresa etc.: presidente da banca examinadora.

a2g.

4. Que preside, que dirige

[Tb. se usa a presidente.]

[F.: Do lat. praesidens,entis]

Presidente da República
1 Pol. No sistema republicano presidencialista, o chefe do governo e chefe de Estado.

____

www.aulete.com.br

Gostaria de sugerir uma palavra? Envie um email para sugestao@palavradodia.com.br

____

A Palavra do dia é um serviço oferecido gratuitamente para os usuários cadastrados do Aulete Digital.

Para cancelar o recebimento ,envie um email para cancelar@palavradodia.com.br

____

A Palavra do dia agora pode ser ouvida pelo site da Rádio Globo: www.radioglobo.com.br

Palavra do Dia: uma parceria da Lexikon Editora Digital com a Rádio Globo. 

 

 

---

E-mail verificado pelo Terra Anti-Spam.
Para classificar esta mensagem como spam ou não spam, clique aqui.
Verifique periodicamente a pasta Spam para garantir que apenas mensagens
indesejadas sejam classificadas como Spam.

---

Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
Atualizado em 01/11/2010